Updated dark mode

Dark mode has a refined look. Green accents are replaced with a soft grey palette that improves visibility and reduces eye strain, applied consistently from buttons to text boxes.